韩国翻拍刘德华的《天若有情》以纪念原版上映20周年

    韩国翻拍刘德华的《天若有情》以纪念原版上映20周年 1. 韩国翻拍刘德华代表作《天若有情》以纪念原版《天若有情》上映 20周年过去几年，韩流、日流一直在中国市场大行其道。如今风水轮流转，除了越南热中翻拍中国片外，韩国也兴起翻拍中国片的热潮，今年预计在韩国上映的翻拍片就有四部，而且部部是经典佳片。《天长地久2010》是韩国今年将以大手笔推出的另一个中国电影翻本。该片改编自刘德华、吴倩莲主演的经典电影《天若有情》（台湾片名为《追梦人》）。 1990年《天若有情》上映后得到很好的回响，成为无数影迷心目中的刘德华早期电影代表作。 韩国Dream Child Korea公司2009年取得了该片的翻拍版权，并与香港寰亚电影有限公司和艺能影业有限公司共同制作，制作费约为400万美元。翻拍版电影由中、韩一线明星加盟，导演由曾执导《救世主》、《最强罗曼史》等影片的韩国导演金正宇出任，计画今年在全亚洲1000余个电影院上映，以纪念原版《天若有情》上映 20周年。原版的《天若有情》融黑帮题材和浪漫爱情於一片，残酷而唯美的剧情当年打动了无数观众。剧中讲述一个黑帮青年华弟（刘德华饰）和一个富家小姐JoJo（吴倩莲饰）的爱情故事，其尾声十分悲情，就在JoJo和华仔历经磨难将举行婚礼时，华仔飞车去找死敌复仇，最终新娘眼见爱人与敌人同归於尽。原电影的出产年代正逢香港电影的鼎盛时期，主创班底中有许多目前香港影坛的重量级人物，监制杜琪峰，策画林岭东和王晶，编剧阮世生，如今都已在香港影坛独当一面，当年初出茅庐的导演陈木胜，近年也是佳作不断。这部电影对许多出生於上世纪70年代的中国人来说，乃是不可磨灭的青春记忆，很多人在当年是坐在录像厅看完电影并含泪离开的。《天若有情》引进入韩国后，连映九个月不衰，刘德华也被韩国观众誉「最受欢迎的外国男星」。片中刘德华塑造的华弟被奉为香港电影的经典形象，代表了忠肝义胆、情深似海的男性形象。来源：(http://blog.sina.com.cn/s/blog_5ffb2da90100iy6j.html) - 韩国翻拍刘德华的《天若有情》以纪念原版上映20周年_中国人_新浪博客
　　

这篇文章显示于www.qixiw.com更多文章请点击.